Thursday, November 18, 2010

Hope For The Flowers 一本故事書

Jason Mraz: Hope For The Flowers

這是一首歌 JM極好的演唱

同時也是一本故事書





這首歌是從一本圖畫書來的"Hope For The Flowers"



故事是這樣來的



從一隻毛毛蟲開始....



英文版



圖畫版



中文版









中文版有簡單清楚的故事大要



海報寫 partly about life



partly about revolution



and lots about hope



雖然是給成人的故事



但是在美國小孩也很喜歡







JM唱得非常有味道



不斷刷奏的吉他聲調有種墨西哥荒涼沙漠中 無限長公路的味道



吟唱的聲音又混有英式涼涼陰陰天氣的味道 旁邊是老舊的紅磚牆和灰色的籬笆



上面有幾盆雜草叢生卻還有下一點生氣的盆栽





看他的歌詞 除了描述故事



還講到美國引發的戰爭



說它想掌控一切





比照到歌詞中對毛毛蟲的描述



我不禁聯想懷疑睡眠是指死亡 繭是指墳墓 翅膀是指天使的翅膀



"我們多幸運有一雙翅膀?"是指變成天使 進入樂園 脫離循環的無止盡的人間鬥爭



而hope for the flowers 是指在死去的人(伊拉克人民 美國軍人) 塚上的留下的紀念 和提醒(停止鬥爭)



還有帶給之後新生的毛毛蟲 新的希望





死去的毛毛蟲死後身邊長出美麗的花



帶給之後新生的毛毛蟲希望 等待一天



蛻變成美麗蝴蝶




No comments:

Post a Comment