這是我新開設的部落格分店
We Sing. We Dance. We Steal Things
http://allenlinli.blogspot.com/
這個部落格的名稱是有含意的
是從Jason Mraz的專輯而來
而底下有他對這名稱的解說
http://lacoyang.blogspot.com/2008/04/jason-mraz-we-sing-we-dance-we-steal.html
[歡迎訂閱！]
(用google reader等等什麼都可以)
節錄部分JM解釋的中文翻譯
------
靈感來自蘇格蘭的一個滑稽演員插畫家(註)，看了他的作品之後覺得太棒了！這就是他的專輯要追求的！可以讓人邊唱歌邊跳舞！
所以呢，這張專輯跟一堆教堂合唱團合作。我們人類就是喜歡唱歌，而伴隨而來就是對歌曲的自然反應，舞蹈。
那我們偷什麼？我們什麼都偷。
如果把你的生命中所有可以改變或已經改變的事物都抽離，你還剩下什麼？剩下你的真我啊！
所以呢，所有在我們身邊的東西都是跟人家借來求來偷來的，音樂土地姓名靈感等等...就連你住的小木屋都是木匠跟樹木偷來的，樹可沒跟木匠收錢啊！
我們跟老師與大師偷東西，以向他們看齊。
所以囉！你看我們每個人都會偷東西，這就是人生啊！
總之這就是我們的專輯名稱的由來啦！
或是你想要短一點的答案：我覺得這個名字很好笑啊！
-------
所以這是一個分享的網站
將美好的事物 想法"偷來"分享的網站
; >
No comments:
Post a Comment